Mais ce n'est qu'en 1948 que leur passion se déclare. Alors qu'Edith Piaf chante au Versailles, l'une des boîtes les plus huppées de New York, elle croise à nouveau Marcel Cerdan qui l'invite à dîner.
Pour vivre heureux, vivons cachés ! Elle le rejoint à la fin de l'été, discrètement, au camp de Lock Sheldrake où il s'entraîne. On les aperçoit aussi au parc d'attractions de Coney Island, heureux comme des enfants.
Professionnellement, leurs carrières se mettent à l'unisson de leur amour. Edith triomphe tous les soirs sur scène alors que Marcel, le 21 septembre, devient champion du monde des poids moyens face à Tony Zale. Ils entrent dans la légende et emménagent alors à Boulogne, 5 rue Gambetta, dans un hôtel particulier qu'Edith achète 19 millions de francs.
Pour son homme, elle fait même aménager une salle d'entraînement. Ils coulent des jours heureux et l'on est alors loin des éclats qui ont jalonné la vie sentimentale de la chanteuse. Pourtant, Marcel Cerdan n'est " pas libre ". Il est marié à Marinette Cerdan, qui vit en Afrique du Nord avec leurs deux enfants.
Mais la " légitime " semble s'accommoder de la situation. En juillet 1949, Edith Piaf repart pour les Etats-Unis, mais elle s'ennuie seule à New York et supplie Marcel Cerdan de venir la rejoindre. Il lui promet de s'envoler pour l'Amérique dès qu'il le pourra. Le 27 octobre 1949, l'appareil dans lequel Marcel a pris place, un Constellation, s'écrase aux Açores. Marcel Cerdan est fauché en pleine gloire.
